{"id":97,"date":"2013-12-01T19:55:25","date_gmt":"2013-12-01T18:55:25","guid":{"rendered":"http:\/\/bira.dk\/?page_id=97"},"modified":"2013-12-05T21:28:39","modified_gmt":"2013-12-05T20:28:39","slug":"anmeldelser-og-omtaler","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/bira.dk\/?page_id=97","title":{"rendered":"Anmeldelser og omtaler"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><a title=\"Anmeldelser og omtaler\" href=\"#inger\">Lektor og cand. jur. Inger N\u00f8rreskov Jensen, Professionsh\u00f8jskolen Metropol<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#lek\">Lekt\u00f8rudtalelse<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#folkeblad\">Horsens Folkeblad<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #000000;\"><a name=\"Inger\"><\/a>Inger N\u00f8rreskov Jensen, lektor p\u00e5 Professionsh\u00f8jskolen Metropol og cand. jur. skrev efter at have l\u00e6st bogen:<\/span><\/h2>\n<p>Det har v\u00e6ret en forn\u00f8jelse at l\u00e6se din bog om traumatiserede flygtninge. Det, der er godt, er at f\u00e5 flygtningenes baggrundshistorie, hvordan har deres opv\u00e6kst\/ungdom v\u00e6ret og i hvilken kultur\/tradition.<\/p>\n<p>Det tegner et s\u00e6rdeles tydeligt billede af de to personer, det er som om, man kommer i deres situation, ser verden fra deres vinkel og f\u00e5r forst\u00e5else for deres problemstillinger.<\/p>\n<p>Det, der overrasker mig, er forskellen p\u00e5 de to personers handlekraft og tagen ansvar for sig selv og deres b\u00f8rn\/familie inden og under flugten og den helbredstilstand, de viser sig at have, n\u00e5r de er kommet i sikkerhed i Danmark.<\/p>\n<p>Med andre ord hvor omfattende f\u00f8lgevirkningerne er af tortur, krigsdeltagelse og pres for to s\u00e5 ressourcest\u00e6rke personer. Jeg er jo ikke ekspert i traumer hos flygtninge, det er de studerende, som du har m\u00e5lrettet bogen mod som udgangspunkt heller ikke, s\u00e5 derfor vil jeg tro, at bogen ogs\u00e5 virker st\u00e6rkt p\u00e5 dem. Den giver i alle fald stof til eftertanke, om hvilken indsats vi skal stille til r\u00e5dighed for traumatiserede flygtninge, og hvilken effekt man kan forvente sig af en given indsats. Godt g\u00e5et \u2013 lige en bog for de studerende, den kan ikke undg\u00e5 at engagere dem. Jeg vil derfor anbefale bogen overfor kolleger, der underviser i\/om traumer hos flygtninge og h\u00e6nge din flyer op diverse steder p\u00e5 skolen.<\/p>\n<p>Jeg tror din bog adskiller sig meget ved at f\u00e5 os til at se livet gennem flygtningens oplevelser.<\/p>\n<h2><a name=\"lek\"><\/a>Lekt\u00f8rudtalelse november 2013 bl.a. skrevet i sin sammenligning:<\/h2>\n<p>Ingen andre fagb\u00f8ger fort\u00e6ller s\u00e5 rystende skarpt om traumatiserede flygtninge og deres rehabilitering.<\/p>\n<h2>Horsens <a name=\"folkeblad\"><\/a>Folkeblad har skrevet en artikel om bogudgivelsen, den 18. oktober 2013.<\/h2>\n<p>Citat: \u201d To flygtninge fort\u00e6ller deres personlige beretninger, krydret med forfatterens faglige erfaringer. \u00d8nsket er at levere et indblik i det liv, som traumatiserede flygtninge lever, og som de f\u00e6rreste danskere f\u00e5r set med egne \u00f8jne.\u201d<\/p>\n<p>\u201d I bogen st\u00e5r det hurtigt klart, at asylcentrene if\u00f8lge forfatteren kan v\u00e6re traumatiserende i sig selv, ogs\u00e5 for flygtninge, som ikke f\u00f8r har v\u00e6ret traumeramte\u201d<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lektor og cand. jur. Inger N\u00f8rreskov Jensen, Professionsh\u00f8jskolen Metropol Lekt\u00f8rudtalelse Horsens Folkeblad Inger N\u00f8rreskov Jensen, lektor p\u00e5 Professionsh\u00f8jskolen Metropol og cand. jur. skrev efter at have l\u00e6st bogen: Det har v\u00e6ret en forn\u00f8jelse at l\u00e6se din bog om traumatiserede flygtninge. &hellip; <a href=\"http:\/\/bira.dk\/?page_id=97\">L\u00e6s resten <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/bira.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/97"}],"collection":[{"href":"http:\/\/bira.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/bira.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bira.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/bira.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=97"}],"version-history":[{"count":8,"href":"http:\/\/bira.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124,"href":"http:\/\/bira.dk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/97\/revisions\/124"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/bira.dk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=97"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}